В племенах всё тихо. Каждый занят своими проблемами, подрастает молодняк, общая куча становится больше, да и трав пока вполне хватает. Река не заражена, с территории Теней не несёт крысами, в Грозе пока никто не болен, а Ветер не просит помощи. Но насколько хватит терпения котов, чтобы опять не устроить войну за какой-нибудь клочок земли, или же они придумают что-нибудь по-важнее?